Malkuth by Ostap Ukrayinets

15 January 2018


Have you ever heard about the legendary City of the Sun? If so, it is Stanislav (previously part of Poland and the Austro-Hungarian Empire, now known as Ivano-Frankivsk in Western Ukraine). The city was established in the mid-17th century as the citadel of the famous Polish Potocki noble dynasty.
Designed by French and Italian architects, Stanislav’s fortress is an intricate hexangular construction with numerous secret passages where danger and mysteries lurk around every corner. It is a perfect sanctuary for keeping the enigmatic heritage of the city’s founders safely buried. Some 200 years later, the main protagonist stubbornly strives to uncover mysteries despite someone’s attempts to thwart his plans…
In the 1860s, Ignatius Kaminski, a Polish patriot, lawyer, smuggler, and later Stanislav’s mayor, accidentally gets hold of the old letters. They mention some prominent leaders of the past whose lives were weirdly interwoven through centuries.
Kaminski believes they were all members of a clandestine league that still operates in Stanislav. Their goal is to establish an alliance of free countries, a realm of justice and equality between various nations – the true Malkuth, which means ‘The Kingdom’ in Hebrew.
Following the best traditions set by Umberto Eco, Dan Brown, and JRR Tolkien, the story blends a variety of plot threads with historical facts, Hutsul mysticism, and European magic. By the way, Kaminski is a real political figure considered Stanislav’s best mayor ever. In 2015, his statute was unveiled in Ivano-Frankivsk.
Every city must have its own myths. If it does not, create them…

About the author

Born in Western Ukraine, translator and writer Ostap Ukrayinets works within the genre of historical fantasy. He started writing fiction in 2016 and within a year completed his first big novel Malkuth. His translated works include TS Eliot’s The Waste Land, and books by HP Lovecraft, Erin Hunter, and Neal Stephenson.





Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedInShare on TumblrEmail this to someone

Read More

‘In summer 1973, my parents sent me to a camp for a month. A 10-year-old boy, I was away from home for the first time ever. When my dad came to visit me on a weekend, he immediately wondered if I had fun there. I told him the truth, “One of the mates called me […]

Where do the origins of the so-called ‘Russian World’ begin? According to The Skull, in a remote Siberian village whose residents are unable to tell reality from fantasy. Their historical consciousness – or rather collective mind – is dominated by an archetypical idea of supporting ‘a righteous fight’ against Russia’s eternal as well as imaginary foes. […]

This story begins at an airport when two suitcases are confused because they are alike. In the best traditions of melodrama, one belongs to a woman, the other – to a man. Who are these strangers whose paths accidentally cross? One character is Torn between her career and her family, Olena from Ternopil harbours a […]

~ one of Ukraine’s youngest writers, novelists, poets, translators, and essayists offers us some thoughts ~ I can characterise myself in four words: disciplined, ambitious, self-confident, choleric. If there were a fifth word, it would be “cute”. For many years now I’ve been on the lists of all possible competitions. I even have a wall […]