Logo

Underground Sound

16 July 2018

The voice of Kyiv’s metropolitan subway is about to undergo a remix. In June, the metro declared its intention to re-record the announcements in the train wagons. First, this is because Petrivka station was renamed Pochaina. Secondly, in the future new stations will be opened for which audio content is required. Unfortunately, the former announcer Nikolai Petrenko, whose timbre so pleased the passenger on the metro for 28 years, has passed away. Secondly, the English version has been a source of much ridicule.
Interestingly, the subway refused a number of pop and film stars who volunteered to re-record the announcements. Instead, Kyiv’s tube will be working with “professionals”. For the project it accepted, on a free basis, the studio Tak Treba Production. It singled out six different voices, from which one will be chosen.
The name of the new underground broadcaster however has yet to be disclosed. The idea is to avoid personalising the voice, so that the announcer does not attract additional attention and is not associated with the metro. This will allow, under any circumstances, even if it is impossible to work with the announcer, to pick up a similar timbre and not cause a negative reaction from passengers.
As prerequisites, the new voice must be clear, agreeable, and not irritate. It should not cause an ambiguous reaction, as was the result with children’s voices earlier in the year.
All the audio files have already been passed to the Kyiv metro, which is now in the process of downloading these audio tracks into each train. The delay is compounded by complexity in that the different wagons have differing hardware. So far, as there are many stations and trains, and each needs to download content via physical devices, it slows down the spread of a new voice across the metro. But don’t despair! Kyiv’s new underground will have a new voice, and very soon!

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedInShare on TumblrEmail this to someone


Read More

It’s no secret that Kyiv is in need of urbanisation. The existing system of payment for things like city transportation is out-of-date and has many disadvantages. This is something that our Verkhovna Rada has also acknowledged and on 17 January 2017, a law covering the introduction of electronic tickets for public transport was adopted. The […]

Fog Lavender is the third album from Kyiv-based music project Blooms Corda. Their debut, Monodance was released in 2015, with follow-up Gigotosia (meaning ‘the grass is always greener on the other side’) dropping in 2016. In what has become tradition for the group, they first present their new music in live format, then post tracks […]

Looking for a traditional gift to wow your friends back home? We have something that will knock their socks off – and you’ll have just the gift to replace them! Just in time for that bone-chilling Ukrainian winter season, why not pick up a pair of Carpathian wool socks? Featuring traditional designs and wonderful, warm […]

Superstitions – in and of themselves – are not inherently bad. They can give a culture a layered richness that defines it as unique from all others. However, not all superstitions are cute or quirky. In Ukraine, perhaps the most annoying are the Soviet-era health myths. Go ahead – ask your Ukrainian friends how they […]

X